Лекция посвящена удивительному феномену культурного диалога — проникновению европейских художественных символов в традиционную китайскую живопись на свитках. В центре внимания окажутся не только технические заимствования, но и сложный процесс переосмысления чужих образов. Участники проследят, как христианские мотивы, такие как агнец и крылатые путти, теряли свой сакральный смысл, превращаясь в декоративных небожителей или аллегории счастья. На примере работ художника Джузеппе Кастильоне и мастеров жанра «цзехуа» будет показано, как европейская линейная перспектива и светотень стали инструментом для укрепления традиционных китайских концепций власти и миропорядка. Лекция раскроет, как западные элементы, пройдя через фильтр местного восприятия, не разрушили, а обогатили визуальный язык восточного искусства, создав уникальные гибридные формы.