Владислав Николаев
Мелодрама на чувашском языке с синхронным переводом на русский
Ватӑ хӗрарӑмсем уйрӑм ҫыннӑн пансионатӗнче пурӑнаҫҫӗ. Тӗрлӗ шӑпаллӑ кинемисене ҫыхӑнтараканни — пурнӑҫ вӗҫӗ пӗрешкелли: пуян ачисем вӗсене килте пӑхма вӑхӑчӗ ҫуккипе илсе килсе вырнаҫтарнӑ…
Ваттисен ҫуртӗнче ӗҫлекенсем хушшинче пурне те пулӑшма хатӗр ырӑ чӗреллӗ Лана та пур. Анчах вӑл, шалкӑм ҫапнине пула, кӗтмен ҫӗртен хӑй те ҫак пансионатӑн пациенчӗ пулса тӑрать…
Спектакльте ҫамрӑк хӗрарӑм йывӑрлӑхпа шӑлне ҫыртса кӗрешнине, кунта хыпса илнӗ ӑшӑ туйӑм ӑна чирне ҫӗнтерме, ура ҫине тӑма май панине кӑтартнӑ.
Драма юратупа туслӑх, сутӑнчӑклӑхпа чун нишлӗхӗ, кӗрешӳпе ҫӗнтерӳ ҫинчен витӗмлӗн каласа парать.
Спектакль пĕрремĕш хут çу уйăхĕн 21 тата 22-мĕшсенче сцена çине тухать!
Частный пансионат в крупном городе. Постояльцы – женщины преклонного возраста, их дети привезли в пансионат доживать свой век. Женщины разных судеб и профессий, но сейчас они в одинаковом положении – от них, по сути, избавились, дети за немалые деньги устроили в частный пансионат.
Сотрудники пансионата – приехавшие из разных регионов страны женщины. Среди них выделяется главная героиня – Лана. В начале пьесы она – новая работница, принимающая всё близко к сердцу и готовая прийти ко всем на помощь. Однако с ней самой случается горе, её поражает инсульт – она оказывается в пансионате в роли пациента.
В спектакле показано Преодоление молодой женщины, как она, буквально цепляясь за жизнь, карабкается, трудится и побеждает свою болезнь, встает на ноги.
Спектакль о Любви, Дружбе, Предательстве: как родной муж бросает супругу, а после инсульта привозит её в пансионат; как совершенно незнакомый человек влюбляется в молодую женщину с первого взгляда; как друзья помогают в трудные минуты…
Спектакль о Борьбе и Победе. И важную роль в Победе играет Любовь.
Премьера спектакля состоится 21 и 22 мая 2026 года!
Продолжительность: 2 часа 15 минут, с антрактом
Организатор: Чувашский государственный академический драматический театр имени К.Иванова, ИНН 2128015685Владислав Николаев
Мелодрама на чувашском языке с синхронным переводом на русский
Ватӑ хӗрарӑмсем уйрӑм ҫыннӑн пансионатӗнче пурӑнаҫҫӗ. Тӗрлӗ шӑпаллӑ кинемисене ҫыхӑнтараканни — пурнӑҫ вӗҫӗ пӗрешкелли: пуян ачисем вӗсене килте пӑхма вӑхӑчӗ ҫуккипе илсе килсе вырнаҫтарнӑ…
Ваттисен ҫуртӗнче ӗҫлекенсем хушшинче пурне те пулӑшма хатӗр ырӑ чӗреллӗ Лана та пур. Анчах вӑл, шалкӑм ҫапнине пула, кӗтмен ҫӗртен хӑй те ҫак пансионатӑн пациенчӗ пулса тӑрать…
Спектакльте ҫамрӑк хӗрарӑм йывӑрлӑхпа шӑлне ҫыртса кӗрешнине, кунта хыпса илнӗ ӑшӑ туйӑм ӑна чирне ҫӗнтерме, ура ҫине тӑма май панине кӑтартнӑ.
Драма юратупа туслӑх, сутӑнчӑклӑхпа чун нишлӗхӗ, кӗрешӳпе ҫӗнтерӳ ҫинчен витӗмлӗн каласа парать.
Спектакль пĕрремĕш хут çу уйăхĕн 21 тата 22-мĕшсенче сцена çине тухать!
Частный пансионат в крупном городе. Постояльцы – женщины преклонного возраста, их дети привезли в пансионат доживать свой век. Женщины разных судеб и профессий, но сейчас они в одинаковом положении – от них, по сути, избавились, дети за немалые деньги устроили в частный пансионат.
Сотрудники пансионата – приехавшие из разных регионов страны женщины. Среди них выделяется главная героиня – Лана. В начале пьесы она – новая работница, принимающая всё близко к сердцу и готовая прийти ко всем на помощь. Однако с ней самой случается горе, её поражает инсульт – она оказывается в пансионате в роли пациента.
В спектакле показано Преодоление молодой женщины, как она, буквально цепляясь за жизнь, карабкается, трудится и побеждает свою болезнь, встает на ноги.
Спектакль о Любви, Дружбе, Предательстве: как родной муж бросает супругу, а после инсульта привозит её в пансионат; как совершенно незнакомый человек влюбляется в молодую женщину с первого взгляда; как друзья помогают в трудные минуты…
Спектакль о Борьбе и Победе. И важную роль в Победе играет Любовь.
Премьера спектакля состоится 21 и 22 мая 2026 года!
Продолжительность: 2 часа 15 минут, с антрактом
Организатор: Чувашский государственный академический драматический театр имени К.Иванова, ИНН 2128015685