В ходе встречи участники проследят, как произведения Пушкина, Гоголя, Булгакова и Шолохова обретают новую жизнь на экране. Библиотекари расскажут о приёмах «перевода» книжного текста на язык кино, а также о том, почему советские экранизации до сих пор изучают в Голливуде и за какие из них вручали «Оскара» именно за литературную глубину. Гости вспомнят легендарных актёров — от Фаины Раневской и Андрея Миронова до современных звёзд, снимавшихся в известных фильмах последних лет.

Во время мероприятия присутствующим предстоит ответить на вопросы викторины «А нам не нужен Голливуд»: по стоп-кадру угадать отечественный фильм и объяснить, насколько точно режиссёр передал дух первоисточника. В завершение пройдёт открытая дискуссия: какое из современных кино через 20 лет назовут шедевром? Живой обмен мнениями поможет участникам лучше понять киноязык и увидеть в кино не просто развлечение, а продолжение литературной традиции.