По пьесе Авксентия Цагарели «Ханума»
Музыкальное действо с одним антрактом
Постановка и сценография — Виктор Крамер
Авлабар — один из старейших районов Тбилиси и место действия знаменитого водевиля Авксентия Цагарели «Ханума», написанного в 1882 году. Это история о соперничестве двух свах – Ханумы и Кабато, каждая из которых предлагает свою невесту старому князю Васо Пантыашвилли. История смешная, эмоциональная и в чём-то бесхитростная, как эмоциональны грузинские тосты, как бесхитростна живопись Пиросмани.
Виктор Крамер: «Мир пьесы Цагарели, мир Авлабара с его простыми радостями, естественными страстями, с конфликтами, которые легко разрешаются, в реальности не существует, — может быть именно это привлекает наше внимание к пьесе «Ханума». В сегодняшнее непростое время хочется дать людям глоток нормальной человеческой радости. Мир жесток, но нам хочется верить, что где-то есть вымышленный Авлабар, где всё всегда заканчивается хорошо. Фантазия помогает нам духовно выжить».
«Ханума» стала особенно желанной гостьей на театральных подмостках в версии комедиографов Бориса Рацера и Владимира Константинова, полвека назад переписавших оригинальную пьесу для Георгия Товстоногова и Большого драматического театра. Но в Художественном театре зрителей ждёт совершенно новая «Ханума» — в новом переводе, с новыми песнями и диалогами, созданными специально для МХТ.
Перевод — Нина Шадури
Авторы инсценировки — Андрей Галанов, Шабан Муслимов
Художник по костюмам — Евгения Панфилова
Художник по свету — Иван Виноградов
Художник видеопроекции — Алексей Образцов
Авторы стихов — Мария Безносова, Владимир Руднев
Музыка — Сергей Чекрыжов, Дмитрий Чувелёв
Музыкальный руководитель и педагог по вокалу — Алла Тарасова
Хореограф — Ирина Кашуба
Педагог по игре на кларнете — Виктор Вулихшер
Помощник режиссёра — Александра Григорьева
Суфлёр — Юлия Сосновская
Действующие лица и исполнители:
Ханума, сваха — Ирина Пегова
Кабато, сваха — Янина Колесниченко
Васо Пантыашвилли, князь — Артур Ваха
Котэ, его племянник — Арсентий Журид, Даниил Феофанов
Текле, его сестра — Мария Зорина
Тимоте, его слуга — Армэн Арушанян
Сурен Асатрянц, купец — Сергей Беляев
Сона, его дочь — Елизавета Ермакова, Софья Шидловская
Акоп, его приказчик — Александр Усов, Артём Волобуев
Сара, его сестра — Мария Сокова
Кинто — Никита Бурячёк, Иван Дергачёв, Антон Ефремов, Владимир Кузнецов, Сергей Медведев, Артём Панчик, Владимир Панчик, Александр Поршин, Павел Филиппов
Бэк-вокалисты — учащиеся Академии хорового искусства имени В. С. Попова Тарас Ясенков, Юрий Иванов, Валерий Козловский, Яков Лившиц, Николай Миненков, Артем Николаев, Роман Барабанов, Всеволод Лаврухин, Артур Теплицкий
Премьера: 11 мая 2023
Продолжительность : 3 часа (1 антракт)
По пьесе Авксентия Цагарели «Ханума»
Музыкальное действо с одним антрактом
Постановка и сценография — Виктор Крамер
Авлабар — один из старейших районов Тбилиси и место действия знаменитого водевиля Авксентия Цагарели «Ханума», написанного в 1882 году. Это история о соперничестве двух свах – Ханумы и Кабато, каждая из которых предлагает свою невесту старому князю Васо Пантыашвилли. История смешная, эмоциональная и в чём-то бесхитростная, как эмоциональны грузинские тосты, как бесхитростна живопись Пиросмани.
Виктор Крамер: «Мир пьесы Цагарели, мир Авлабара с его простыми радостями, естественными страстями, с конфликтами, которые легко разрешаются, в реальности не существует, — может быть именно это привлекает наше внимание к пьесе «Ханума». В сегодняшнее непростое время хочется дать людям глоток нормальной человеческой радости. Мир жесток, но нам хочется верить, что где-то есть вымышленный Авлабар, где всё всегда заканчивается хорошо. Фантазия помогает нам духовно выжить».
«Ханума» стала особенно желанной гостьей на театральных подмостках в версии комедиографов Бориса Рацера и Владимира Константинова, полвека назад переписавших оригинальную пьесу для Георгия Товстоногова и Большого драматического театра. Но в Художественном театре зрителей ждёт совершенно новая «Ханума» — в новом переводе, с новыми песнями и диалогами, созданными специально для МХТ.
Перевод — Нина Шадури
Авторы инсценировки — Андрей Галанов, Шабан Муслимов
Художник по костюмам — Евгения Панфилова
Художник по свету — Иван Виноградов
Художник видеопроекции — Алексей Образцов
Авторы стихов — Мария Безносова, Владимир Руднев
Музыка — Сергей Чекрыжов, Дмитрий Чувелёв
Музыкальный руководитель и педагог по вокалу — Алла Тарасова
Хореограф — Ирина Кашуба
Педагог по игре на кларнете — Виктор Вулихшер
Помощник режиссёра — Александра Григорьева
Суфлёр — Юлия Сосновская
Действующие лица и исполнители:
Ханума, сваха — Ирина Пегова
Кабато, сваха — Янина Колесниченко
Васо Пантыашвилли, князь — Артур Ваха
Котэ, его племянник — Арсентий Журид, Даниил Феофанов
Текле, его сестра — Мария Зорина
Тимоте, его слуга — Армэн Арушанян
Сурен Асатрянц, купец — Сергей Беляев
Сона, его дочь — Елизавета Ермакова, Софья Шидловская
Акоп, его приказчик — Александр Усов, Артём Волобуев
Сара, его сестра — Мария Сокова
Кинто — Никита Бурячёк, Иван Дергачёв, Антон Ефремов, Владимир Кузнецов, Сергей Медведев, Артём Панчик, Владимир Панчик, Александр Поршин, Павел Филиппов
Бэк-вокалисты — учащиеся Академии хорового искусства имени В. С. Попова Тарас Ясенков, Юрий Иванов, Валерий Козловский, Яков Лившиц, Николай Миненков, Артем Николаев, Роман Барабанов, Всеволод Лаврухин, Артур Теплицкий
Премьера: 11 мая 2023
Продолжительность : 3 часа (1 антракт)
