В спектакле заняты: Соня Ардова, Юлия Волкова, Наташа Горбас, Полина Зиновьева, Савелий Сумченко, Антон Колесников, Евгений Шварц.
История:
1955 год. В Ленинград приезжает американская труппа Everyman Opera с новаторской оперой Джорджа Гершвина «Порги и Бесс». Впервые в истории — артисты из США на советской сцене. Это событие не укладывается ни в политическую, ни в культурную логику: поездку не поддержал Госдепартамент, но полностью профинансировал Советский Союз. В страну, где всё подчинено правилам, приезжает театр, который живёт по другим законам — законам музыки, тела и голоса.
Люди:
В составе делегации — Трумен Капоте, молодой писатель, наблюдатель и участник происходящего. Он ещё не создал свои знаменитые роман «Хладнокровное убийство» и повесть «Завтрак у Тиффани», его слава ещё впереди, а пока его взгляд фиксирует не только детали происходящего, но и то, что не поддаётся описанию: как меняется воздух в зале, как люди начинают слышать друг друга без перевода, как случайная встреча становится событием, после которого невозможно остаться прежним.
Встреча:
Отдельной линией в спектакле становится встреча Трумена Капоте и молодого переводчика Саши. Их общение начинается формально, но постепенно становится личным. Капоте задаёт вопросы, на которые не существует готовых ответов, и этим сбивает привычную дистанцию. Саша оказывается в ситуации, когда нельзя спрятаться за ролью — приходится реагировать как человек. Для одного из них эта встреча становится способом увидеть страну через конкретного человека, для другого — возможностью впервые услышать собственные мысли.
Музыка:
Музыка — ключевая часть спектакля. На сцене звучит живой хор, исполняющий композиции, вдохновлённые афроамериканской культурой: блюз, спиричуэлс, ринг-шаут… При этом музыкальный материал строится на неожиданных пересечениях, где мировые хиты переосмысляются через язык джаза, госпела и хорового звучания. Это музыкальная драматургия, в которой знакомые мелодии звучат иначе и раскрывают новые смыслы.
Автор пьесы Ринат Ташимов:
«Меня интересует не история визита, а момент, когда человек вдруг начинает слышать. Неважно, на каком языке он говорит и где находится. Важно, что с ним происходит в этот момент. Театр — это место, где это можно заметить».
«Гастроли в Ленинград» — редкий случай, когда на сцене появляется фигура Капоте не как биографического персонажа, а как действующего наблюдателя внутри события. Это спектакль, в котором соединяются документ, музыка и личная история — и в этом сочетании возникает новая театральная реальность.
Постановка, которая предлагает не реконструкцию, а опыт: услышать, как звучит встреча, которая не должна была случиться — но произошла».
Постскриптум:
«Гастроли в Ленинград» — спектакль о том, как искусство оказывается сильнее контекста. О том, как люди из разных миров на короткое время начинают говорить на одном языке. О внутреннем сдвиге, который не афишируется, но меняет жизнь.
Продолжительность: 2 часа 55 минут с антрактом
Организатор: ГБУК г. Москвы «МДТ им. М.Н. Ермоловой», ИНН 7710143327В спектакле заняты: Соня Ардова, Юлия Волкова, Наташа Горбас, Полина Зиновьева, Савелий Сумченко, Антон Колесников, Евгений Шварц.
История:
1955 год. В Ленинград приезжает американская труппа Everyman Opera с новаторской оперой Джорджа Гершвина «Порги и Бесс». Впервые в истории — артисты из США на советской сцене. Это событие не укладывается ни в политическую, ни в культурную логику: поездку не поддержал Госдепартамент, но полностью профинансировал Советский Союз. В страну, где всё подчинено правилам, приезжает театр, который живёт по другим законам — законам музыки, тела и голоса.
Люди:
В составе делегации — Трумен Капоте, молодой писатель, наблюдатель и участник происходящего. Он ещё не создал свои знаменитые роман «Хладнокровное убийство» и повесть «Завтрак у Тиффани», его слава ещё впереди, а пока его взгляд фиксирует не только детали происходящего, но и то, что не поддаётся описанию: как меняется воздух в зале, как люди начинают слышать друг друга без перевода, как случайная встреча становится событием, после которого невозможно остаться прежним.
Встреча:
Отдельной линией в спектакле становится встреча Трумена Капоте и молодого переводчика Саши. Их общение начинается формально, но постепенно становится личным. Капоте задаёт вопросы, на которые не существует готовых ответов, и этим сбивает привычную дистанцию. Саша оказывается в ситуации, когда нельзя спрятаться за ролью — приходится реагировать как человек. Для одного из них эта встреча становится способом увидеть страну через конкретного человека, для другого — возможностью впервые услышать собственные мысли.
Музыка:
Музыка — ключевая часть спектакля. На сцене звучит живой хор, исполняющий композиции, вдохновлённые афроамериканской культурой: блюз, спиричуэлс, ринг-шаут… При этом музыкальный материал строится на неожиданных пересечениях, где мировые хиты переосмысляются через язык джаза, госпела и хорового звучания. Это музыкальная драматургия, в которой знакомые мелодии звучат иначе и раскрывают новые смыслы.
Автор пьесы Ринат Ташимов:
«Меня интересует не история визита, а момент, когда человек вдруг начинает слышать. Неважно, на каком языке он говорит и где находится. Важно, что с ним происходит в этот момент. Театр — это место, где это можно заметить».
«Гастроли в Ленинград» — редкий случай, когда на сцене появляется фигура Капоте не как биографического персонажа, а как действующего наблюдателя внутри события. Это спектакль, в котором соединяются документ, музыка и личная история — и в этом сочетании возникает новая театральная реальность.
Постановка, которая предлагает не реконструкцию, а опыт: услышать, как звучит встреча, которая не должна была случиться — но произошла».
Постскриптум:
«Гастроли в Ленинград» — спектакль о том, как искусство оказывается сильнее контекста. О том, как люди из разных миров на короткое время начинают говорить на одном языке. О внутреннем сдвиге, который не афишируется, но меняет жизнь.
Продолжительность: 2 часа 55 минут с антрактом
Организатор: ГБУК г. Москвы «МДТ им. М.Н. Ермоловой», ИНН 7710143327