Первоначально группа называлась «Последнее танго в Париже». Позже Эдуард Старков, записывая группу на выступление в клубе «TaMtAm», предложил переименовать её в «Последние танки в Париже». «Танки» в названии — форма множественного числа слова «танка»:
Танки — не орудие убийства, а японские стихи. Хотя во множественном числе так, наверное, нельзя говорить. Слово «танки» — означает один стих.
Почему «ПТВП»?
По одной версии от первоначального названия группы по фильму Бертолуччи «Последнее танго в Париже». Этот фильм раскрывает историю постмодернизма. После революции начинался постмодернизм. А сейчас он закрыт, в 90-х годах. Нет его. Танки — это как бы расстрел постмодернистской реальности.
Или другая версия: «ПТВП» может переводиться по-разному — например, «ПроТиВоПоказан» или термоэлектродные компенсационные провода ПТВП. Это не принципиально.