Тихий час
Совместный проект Театра «На Литейном» и «У ТЕАТРа»
Автор - Коллективное сочинение лаборатории «ГАП»
Режиссёры - Екатерина Мигицко, Борис Павлович
Оформление афиши и программки - Екатерина Гофман
Художник - Ольга Павлович
Художник по свету - Игорь Тупикин
Осенью прошлого года встретились два театра: Театр «На Литейном» и молодой «У ТЕАТР», первый в Санкт-Петербурге профессиональный театр, где играют глухие и слабослышащие актеры. Актёры двух трупп объединились, чтобы найти новый для себя язык. Не вербальный, не жестовый, какой тогда?.. Язык театра, язык образов? Но и тут не всё так просто. На данный момент не существует ни одной пьесы, которая предполагала бы исполнение и на жестовом, и на вербальном языке одновременно. Но в искусстве чем труднее – тем интереснее.
Наша инклюзивная театральная лаборатория называется «ГАП». Это понятие, которое на русском жестовом означает «я буду». Жест «гап» напоминает дельфина, разрезающего своим телом морскую волну. Это тот, кто идет и не оглядывается. Так что – «ГАП»! Команда лаборатории принялась за собственное сочинение.
Самое интересное и трудное в жизни – это встреча с другим человеком. Как его понять, как найти общий язык? Слова обманывают, эмоции сбивают, причинно-следственные связи рвутся, логика не работает.
Как во сне.
Может быть, к снам стоит присмотреться повнимательнее. Не разгадывать, а учиться у них свободе существования. «Всякому зато могу присниться», пишет в своем позднем стихотворении Анна Ахматова. В самом деле: наши сны не только кино, но и средство связи, и способ передвижения.
Участники лаборатории вспоминали свои сны и приглашали других побывать в них. Кому-то снится работа, кому-то детство. У кого-то сны повторяются, а у кого-то бывают раз в год. Кто-то во сне встречает ушедших родных. Кто-то не может произнести ни звука, а кто-то впервые начинает слышать.
Считается, что спать в театре неприлично. Но у нас же лаборатория, мы позволяем себе делать странные вещи. Поэтому мы приглашаем вас на тихий час в театре. Пусть будет красиво и непонятно – как во сне.
Актёры
Сергей Якушев
Дарина Одинцова
Александра Субботина
Сергей Матвеев
Ольга Иванова
Юрий Свирко
Виктория Чумак
Антон Сиданченко
Екатерина Кулеш
Владислав Глухов
Алиса Горина
Спектакль ведёт Эвелина Ховайба
Продолжительность: 2 часа без антракта
Организатор: ГБУК ЛО Театр «На Литейном», ИНН 7825337939Тихий час
Совместный проект Театра «На Литейном» и «У ТЕАТРа»
Автор - Коллективное сочинение лаборатории «ГАП»
Режиссёры - Екатерина Мигицко, Борис Павлович
Оформление афиши и программки - Екатерина Гофман
Художник - Ольга Павлович
Художник по свету - Игорь Тупикин
Осенью прошлого года встретились два театра: Театр «На Литейном» и молодой «У ТЕАТР», первый в Санкт-Петербурге профессиональный театр, где играют глухие и слабослышащие актеры. Актёры двух трупп объединились, чтобы найти новый для себя язык. Не вербальный, не жестовый, какой тогда?.. Язык театра, язык образов? Но и тут не всё так просто. На данный момент не существует ни одной пьесы, которая предполагала бы исполнение и на жестовом, и на вербальном языке одновременно. Но в искусстве чем труднее – тем интереснее.
Наша инклюзивная театральная лаборатория называется «ГАП». Это понятие, которое на русском жестовом означает «я буду». Жест «гап» напоминает дельфина, разрезающего своим телом морскую волну. Это тот, кто идет и не оглядывается. Так что – «ГАП»! Команда лаборатории принялась за собственное сочинение.
Самое интересное и трудное в жизни – это встреча с другим человеком. Как его понять, как найти общий язык? Слова обманывают, эмоции сбивают, причинно-следственные связи рвутся, логика не работает.
Как во сне.
Может быть, к снам стоит присмотреться повнимательнее. Не разгадывать, а учиться у них свободе существования. «Всякому зато могу присниться», пишет в своем позднем стихотворении Анна Ахматова. В самом деле: наши сны не только кино, но и средство связи, и способ передвижения.
Участники лаборатории вспоминали свои сны и приглашали других побывать в них. Кому-то снится работа, кому-то детство. У кого-то сны повторяются, а у кого-то бывают раз в год. Кто-то во сне встречает ушедших родных. Кто-то не может произнести ни звука, а кто-то впервые начинает слышать.
Считается, что спать в театре неприлично. Но у нас же лаборатория, мы позволяем себе делать странные вещи. Поэтому мы приглашаем вас на тихий час в театре. Пусть будет красиво и непонятно – как во сне.
Актёры
Сергей Якушев
Дарина Одинцова
Александра Субботина
Сергей Матвеев
Ольга Иванова
Юрий Свирко
Виктория Чумак
Антон Сиданченко
Екатерина Кулеш
Владислав Глухов
Алиса Горина
Спектакль ведёт Эвелина Ховайба
Продолжительность: 2 часа без антракта
Организатор: ГБУК ЛО Театр «На Литейном», ИНН 7825337939